译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身(shen)影。
山深林密充满险阻。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能(neng)达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢(ne)?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
这里悠闲自在清静安康。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线(xian)香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
[35]岁月:指时间。