译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来(lai)，忙碌的人们陆续入(ru)睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满(man)白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
你的踪迹遍布中(zhong)原，结交尽是豪杰。
西北两面大门(men)敞开，什么气息通过此处？
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
不知不觉中，天色(se)已晚，而兴犹未尽；环顾四周，只见云烟四起，远方重峦叠嶂被笼罩其中，迷迷蒙蒙一片。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
注释
（18）庶人：平民。
5.不求甚解：这里指读书只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分探究。
（22）胡耇（gǒu苟）：年纪很大的人。胡：年老。
萧骚：稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷：形容衣衫单薄。
3、花落：指的是《梅花落》，汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
1）守：太守。
⑤烛：照耀。据史书记载，汉武帝祭祀天神太一时，当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真，认为是恩德信义感动了上天的明证。