译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着(zhuo)露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)(de)原宪。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即(ji)终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
跂(qǐ)
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
不要以为施舍金钱就是佛道,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门(men)窗宽空。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
12.斗:古代盛酒的器具。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
拔擢(zhuó):提拔
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(5)抵:击拍。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。