译文
群鸟在田野上飞翔一(yi)(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
白日真黑夜(ye)假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
一个晴朗的日子,斜(xie)阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离(li)去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
何时才能够再次登临——
黄(huang)河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑦萤:萤火虫。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
①淀:青黑色染料。