译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我宿在明月照着碧(bi)溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔(ben)驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两(liang)军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
岸边都城仿佛(fo)在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
5. 首:头。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
花:喻青春貌美的歌妓。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。