译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈给尚书阁下(xia):读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠(kao)在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现(xian)在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我敲(qiao)打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
不要以为施舍金钱就是佛道,
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(24)傥:同“倘”。
洋洋:广大。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。