译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝(chao)露阳光下飞升。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇(she)在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相(xiang)辉映,分外美好。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明(ming)而渡江过湖,去与那些(xie)隔绝的好友会(hui)晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我做女儿(er)的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
随分:随便、随意。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。