译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同(tong)衰共荣。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡(xian)慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解(jie)释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补(bu)丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露(lu)出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫(pin)贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
解开绶(shou)带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。