译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山(shan)水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地(di)的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论(lun)以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
长安城的三十六宫,如今(jin)却是一片苔藓碧绿。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我的前半生均在忧患里度过(guo),仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
汝:你。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
妖:美丽而不端庄。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。