译文
妻子和孩子们没想到我(wo)还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
重阳节(jie)这天,我刚刚插(cha)戴上茱萸,便在窗前给(gei)妹妹写起诗来。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该(gai)与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
关关和鸣的雎鸠(jiu),相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
释——放
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。