译文
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡(ji)人,报晓敲击更筹。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
请任意选择素蔬荤腥。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多(duo)人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
举杯(bei)饮酒来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
魂啊不要去南方!
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
14、弗能:不能。
86.弭节:停鞭缓行。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
(20)遂疾步入:快,急速。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
谓:对……说。