译文
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着(zhuo)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就(jiu)没有连接之处。回想当时互相等候(hou)在赤阑桥,今(jin)天独自一人(ren)徘徊在黄叶盖地的荒路。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
揉(róu)
鲁地的人听(ting)到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉(hui)变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
(32)不测:难以预料,表示凶险。