译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变(bian)形。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
自从河南地区经历战乱(luan),关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
洼地坡田都前往。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女(nv)子?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫(gong)女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
(80)渊:即王褒,字子渊。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
欲:简直要。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
①天南地北:指代普天之下。