译文
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
暮春时节，眺望江面，风雨连天(tian)。篷蔽的茅屋里，烛灯明(ming)灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
为死(si)别往往使人泣不成声， 而生(sheng)离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且(qie)借大好时光寻求欢娱。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
魂魄归来吧！
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
注释
⑧鸿雁：即“雁”。大的叫鸿，小的叫雁。
忘却：忘掉。
（40）仁人庄士：指品德高尚、行为端庄的人。
①微云一抹：即一片微云。宋秦观《满庭芳》词：“山抹微云，天粘衰草。”
9.佯:假装。