译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
迷雾阵阵淫雨(yu)绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中(zhong)(zhong)回荡着阵阵磬声。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快(kuai)的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马(ma)奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流(liu)到湘江去。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
低头回看身影间周(zhou)围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
王公——即王导。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
[10]北碕:北边曲岸上
⑷与:给。