译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音(yin)乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
苏武最终返(fan)回汉廷,夏黄公难道会(hui)为暴秦做事吗?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮(zhe)掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
早已约好神仙在九天会面,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
揾:wèn。擦拭。
⑶和春:连带着春天。