译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲(bei)啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草(cao)枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
漾漾的秋波摇荡在眼前(qian)泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自(zi)己舞动的腰肢分外轻盈。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村(cun),寂寞地度过剩下的岁月。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳(liu)树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(26)潇湘:湘江与潇水。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
沦惑:迷误。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
4.戏:开玩笑。