译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着(zhuo)归路,归路上(shang)(shang)晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山(shan)上的萝藤依然茂密。
居住在南(nan)山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对(dui)事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
勒马纵马进退(tui)自如,又引车向右掉转车身。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
魂魄归来吧!
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
252、虽:诚然。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⒁祉:犹喜也。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义