译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太(tai)紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起(qi)来分外悲惋动人。
顿时全身(shen)精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还(huan)常常在梦里向她诉说美梦情景!
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
人世间的事情,如同流水(shui)东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
3.趋士:礼贤下士。
⑨闻风:闻到芳香。
法筵:讲佛法的几案。
(3)梢梢:树梢。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
稍:逐渐,渐渐。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。