译文
(一(yi))
听了你这琴(qin)声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到(dao)洞庭湖采白蘋。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
秋风吹起枯叶更快脱落(luo),眺望远山太阳刚刚下沉。
才相(xiang)逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
⑶长歌:拉长声调唱歌。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑴一剪梅:词牌名。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。