译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
斟酒给你请你自慰自宽,人情(qing)反复无常就像波澜。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手(shou)做的,既舒适又美观。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。