译文
定下心来啊慢(man)慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
早晨辞(ci)别青山晚上又相见,出门闻马鸣(ming)令我想念故乡。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听(ting)见百姓的笛声使人徒自悲哀。
乘着(zhuo)五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊(hu),雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
40. 几:将近,副词。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
③后车:副车,跟在后面的从车。
(4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,《文王》佚名 古诗使周发展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴的王朝。
【岖嵚】山势险峻的样子。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。