译文
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着(zhuo)快乐。回到(dao)家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在寒灯照射(she)下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
廉正的人重义,骏马不需要加(jia)鞭。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
父母看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱(tuo)下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌(mao)。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。