译文
其一
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的(de)白帆驶过枫林。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活(huo)吧!
唉,太久。让我无法(与(yu)你(ni))相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
不管风吹浪打却依然存在。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此(ci),才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
③ 直待:直等到。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑦白鸟:白鸥。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。