译文
石岭关山(shan)的小路呵,
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长(chang)短影子映在江面上。
荒凉的城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色秋山。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
骁勇的御林军跟(gen)皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里(li)有那闲工夫发愁呢。
注释
毁尸:毁坏的尸体。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
④唦,语气词,相当于现在的啊。