译文
清澈的湖水在秋(qiu)夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
少(shao)年(nian)(nian)人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
其五
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
美人啊美人,真是薄命。这(zhe)一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音(yin)讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
魂魄归来吧!
注释
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
21.使:让。
闲闲:悠闲的样子。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
辩:争。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。