译文
上(shang)阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在水(shui)亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起(qi)的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
将水榭亭台登临。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
睡梦中柔声细语吐字不清,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺(ci)猬的毛丛生。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
天上升起一轮明月,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
其余七匹也都是特殊(shu)而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故(gu)地南阳了啊。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
15、避:躲避
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
犬吠:狗叫(声)。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。