译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人(ren)间。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
粗看屏风画,不懂敢批评。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏(huai)了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶(ling),更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⒄空驰驱:白白奔走。
②樛(jiū):下曲而高的树。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
119、雨施:下雨。
灵:动词,通灵。