译文
清静的夜里坐(zuo)在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
春光已匆匆过去(qu)了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更(geng)改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面(mian),都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样(yang)不变。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
黄河岸边。如今开始冰雪消融(rong)。长安城里,却正当落花时节。
都与尘土黄沙伴随到老。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
(3)缘饰:修饰
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
20. 作:建造。