译文
临近分别的时候牵着(zhuo)止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里(li)太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相(xiang)如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我的辞赋能与扬雄匹敌(di),我的诗篇可跟曹植相近。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
(4)要:预先约定。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。