译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
壮士(shi)之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
六月的火焰山更是灼热,赤亭(ting)道口怕要(yao)行人断绝。
其一
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
直(zhi)到家家户户都生活得富足,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声(sheng)音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑴龙:健壮的马。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑸及:等到。
示:给……看。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
17、奔狐:一作“奔猨”。