译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势(shi)险要,实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
皇亲国戚,来不及(ji)和他一同驱驾。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
你眼睛里闪着(zhuo)泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也(ye)许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
日月依序交替,星辰循轨运行。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
远访为吊念屈原而投沙之人,因(yin)为我也是逃名隐逸之客。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑶腻:润滑有光泽。
云:说。
221. 力:能力。