译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片(pian)。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜(ye)里下过(guo)小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游(you)览,到时我一定去访问您。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念(nian),要离开这儿,前往浙江。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
冷光:清冷的光。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。