译文
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
但诸峰中唯有(you)紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江(jiang)的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然(ran)一空,兄弟分散各自你西我东。
农民便已结伴耕稼。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
烧烛检书,奇文共(gong)赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
支离无趾,身残避难。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
四野的战争还没得(de)到安平,我已经老了却得不到安宁。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
逐:赶,驱赶。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。