译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
为何终遭有(you)易之难,落得只能放牧牛羊?
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧(xiao)萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回(hui)家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
阴阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
卫青不败是由(you)于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒(jiu)如命正好畅饮举杯。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
11.近:形容词作动词,靠近。
(14)大江:长江。
织成:名贵的丝织品。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
129. 留:使……停留,都表使动。