译文
魂(hun)魄归来吧!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
修炼三丹和积学道已初成。
间或(huo)走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
其一
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉(jue)得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉(liang)的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端(duan),同这月宫中的嫦娥谈(tan)谈。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
扶病:带病。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(27)滑:紊乱。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
87盖:用于句首,带有估计的语气。