译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
重阳之日,大家一起喝菊花酒(jiu)、登高山,这与传统的习俗是一样的。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露(lu)宿荒凉故关。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
叶公喜(xi)欢龙(long)(long),衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下(xia)降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
12、香红:代指藕花。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。