译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
“魂啊回来吧!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中(zhong),不仅有美妙的音乐,还(huan)有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃(yue)就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸(zhu)好鼎以后,上天便(bian)派龙下(xia)来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今(jin)年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
腾跃失势,无力高翔;
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
1.置:驿站。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
(43)谗:进言诋毁。
萧关:宁夏古关塞名。