译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串(chuan)串掉落玉盘。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌(ge)声清丽月光满楼。
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
客舍前的梅花(hua)已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳(fang)草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐(rui)气正盛。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛(cong)阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
8.家童:家里的小孩。
(8)宪则:法制。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑥聆:听。吟:成调的声音。