译文
柳色深暗(an)
相随而来的钓女,来到池边(bian),竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁(qian)就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
自己到处漂泊像什么(me)呢?就像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
女子变成了石头,永不回首。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚(chu)地的山丘。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
成万成亿难计量。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
谋:谋划,指不好的东西
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。