译文
端午佳节的(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带(dai)着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳(lao)的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相(xiang)依自我怜悯。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
子弟晚辈也到场,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
②丘阿:山坳。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
败义:毁坏道义