译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在(zai)渡口停驻不敢过江。
走出郭门,看到遍野古墓,油(you)然怆恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦(ku)酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
4.冉冉:动貌。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⒂易能:容易掌握的技能。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。