译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向(xiang)很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依(yi)照他的要求(qiu)给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里(li)都称令仪是好人。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
世(shi)间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
书舍:书塾。
⑦薄晚:临近傍晚。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。