译文
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不(bu)躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还(huan)有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中(zhong)见到了。我仿佛听到她在对我说(shuo):长夜多寂寞呀,你这薄情郎(lang)怎么会知(zhi)道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒(han)冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤(gu)鸿声声回荡在悠远的暮天中。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。