译文
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外(wai)(wai)的他乡。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见(jian)了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
[31]胜(shēng生):尽。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
60、惟:思虑。熟:精详。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
32、能:才干。