译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那(na)样的穷山恶水的地方。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中(zhong)央。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
在寒山吹着笛子呼(hu)唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
闲时观看石镜使心(xin)神清净,
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
魂啊不要去南方!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短(duan)浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇(yu)到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑽与及:参与其中,相干。
(12)翘起尾巴
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。