译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人(ren)安万善为我奏吹。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经(jing)过去;和暖的春风吹来(lai)了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
高:高峻。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。