译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
金陵年轻朋友,纷纷赶来(lai)相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
观看人群多如山(shan),心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起(qi)伏震荡。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花(hua)让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
斟酒给你请你自慰自宽(kuan),人情反复无常就像波澜。
江中的沙洲渐渐长了(liao)杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
(25)此句以下有删节。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑵蕊:花心儿。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
曷:什么。