译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
它从建章阙的飞(fei)檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
来寻访。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
直到它高耸入云,人们才说它高。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究(jiu)还要归还我(wo)的气压万(wan)夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河(he)水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下(xia)次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
夜已深,帐篷外风雪交加(jia),阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
你没看(kan)见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
人立:像人一样站立。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑹共︰同“供”。