译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我(wo)鞠躬。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
相见为何太晚,而离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到(dao)来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风(feng)吹来,春水碧波荡漾。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
峭壁悬崖压人来寸步都攀(pan)援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江(jiang)头梅树芬香。
注释
曰:说。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑸雨:一本作“雾”。